Definition

1. Noun:
   • Territory; domain: The geographical area of land and water that is under the sovereignty and control of a nation-state or ruler. It defines the spatial extent of a country's political authority.
   • A defined area under control: Can also refer to a defined area controlled by a specific animal, organization, or group, marking its sphere of influence.

Usage Examples

• Noun:
  • Việt Nam bảo vệ chủ quyền lãnh thổ của mình. (Vietnam defends its territorial sovereignty.)
  • Vùng này là lãnh thổ sinh sống của loài hổ. (This region is the living territory of the tiger species.)
  • Hai nước đang đàm phán về đường biên giới lãnh thổ. (The two countries are negotiating the territorial border.)

Advanced Usage

• "lãnh thổ hải ngoại" / "lãnh thổ phụ thuộc": overseas territory; dependent territory.

  • Một số quốc gia châu Âu vẫn có các lãnh thổ hải ngoại. (Some European countries still have overseas territories.)

• "lãnh thổ tranh chấp": disputed territory.

  • Khu vực biên giới đó là một lãnh thổ tranh chấp. (That border area is a disputed territory.)

Variants and Related Words

• Lãnh địa (n): fiefdom, domain (often historical, or referring to a lord's territory or a specific sphere of influence).

  • Vùng đất này từng là lãnh địa của một lãnh chúa. (This land was once the fiefdom of a lord.)

• Vùng lãnh thổ (n): territorial region (a more general term for a territorial area).

  • Vùng lãnh thổ phía Bắc có khí hậu lạnh. (The northern territorial region has a cold climate.)

Synonyms

• Territory: The primary synonym, referring to land under jurisdiction.
• Domain: An area of territory owned or controlled.
• Realm: A kingdom or field of activity, sometimes used poetically for territory.

Related Idioms and Phrases

• Toàn vẹn lãnh thổ: territorial integrity.

  • Nguyên tắc toàn vẹn lãnh thổ là bất khả xâm phạm. (The principle of territorial integrity is inviolable.)

• Chủ quyền lãnh thổ: territorial sovereignty.

  • Hiệp ước công nhận chủ quyền lãnh thổ của quốc gia đó. (The treaty recognizes that nation's territorial sovereignty.)

noun

1. domain; territory
   • quyền lãnh thổ
     terriorial right