lùng bùng

Thân thiện

Tai tôi bị lùng bùng sau khi nghe tiếng nhạc quá to.

Definition

1. Adjective:
   • Ringing / Buzzing / Muffled (in hearing): Describes a state of hearing indistinct or muffled sounds, often due to a ringing or buzzing sensation in the ears (e.g., tinnitus).
   • Confused / Murky / Unclear: Describes a situation, matter, or story that is unclear, muddled, or not yet fully resolved.

Usage Examples

• Adjective (Physical Sensation):
  • Tai tôi nghe tiếng lùng bùng sau khi xem buổi hòa nhạc. (My ears heard a ringing/buzzing sound after the concert.)
  • Bị cảm nên đầu óc lùng bùng. (I have a cold, so my head feels muffled/buzzing.)
• Adjective (Situational):
  • Vụ án vẫn còn lùng bùng, chưa tìm ra thủ phạm. (The case is still unclear/murky; the culprit hasn't been found.)
  • Lời giải thích của anh ấy nghe rất lùng bùng. (His explanation sounds very confused/muddled.)

Advanced Usage

• The word "lùng bùng" is often used interchangeably with its variant "lúng búng". Both convey the same core meanings of indistinct hearing or a muddled situation.

Variants and Related Words

• Lúng búng (adj): An alternate spelling/form of "lùng bùng" with identical meanings (ringing in ears; confused/unclear).

Synonyms

• For hearing: Ringing, buzzing, muffled, indistinct.
• For situations: Confused, unclear, murky, muddled, tangled.

Related Idioms

• Tai nghe lùng bùng: To have a ringing in one's ears.
  • Tiếng sét làm tai tôi nghe lùng bùng cả ngày. (The thunderclap made my ears ring all day.)
• Câu chuyện lùng bùng: A confused/muddled story.
  • Đừng nghe câu chuyện lùng bùng ấy. (Don't listen to that muddled story.)

Học thuật

1. như lúng búng
2. Hear indistinctly because of tinkling ears