Définition

1. Nom féminin :
   • Saucisse chinoise : "lạp xưởng" désigne une saucisse originaire de la cuisine chinoise et d'Asie du Sud-Est, généralement faite de viande de porc hachée, assaisonnée et séchée ou fumée. Elle est souvent utilisée dans les plats sautés, le riz frit ou cuite à la vapeur.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Mẹ tôi mua lạp xưởng để nấu cơm chiên. (Ma mère a acheté de la saucisse chinoise pour faire du riz frit.)
  • Lạp xưởng này có vị ngọt và thơm. (Cette saucisse chinoise a un goût sucré et parfumé.)
  • Chúng ta có thể hấp lạp xưởng ăn với cơm. (Nous pouvons cuire la saucisse chinoise à la vapeur pour la manger avec du riz.)

Utilisations avancées

• Le terme "lạp xưởng" est spécifique et ne fait généralement pas partie d'expressions idiomatiques en vietnamien. Il désigne uniquement le produit alimentaire.

Variantes et mots apparentés

• Lạp xưởng tươi : Saucisse chinoise fraîche (non séchée).
• Lạp xưởng khô : Saucisse chinoise sèche.
• Xúc xích : Terme général pour "saucisse", qui peut désigner d'autres types (comme la saucisse européenne).

Synonymes

• Saucisse chinoise : Traduction directe et synonyme en français.
• Saucisse de porc séchée à la chinoise : Description plus longue.

Mots composés (Locutions) liés

• Cơm chiên lạp xưởng : Riz frit à la saucisse chinoise.
• Lạp xưởng hấp : Saucisse chinoise cuite à la vapeur.

1. saucisse à la chinoise