lập dị

Thân thiện

Ông ấy thường mặc những bộ quần áo lập dị khi ra phố.

Definition

1. Adjective:
   • Eccentric: Behaving or appearing in a way that is unconventional, strange, or peculiar, often deliberately so. It describes someone or something that noticeably deviates from common norms, especially in behavior, style, or opinions.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông ấy là một nghệ sĩ lập dị. (He is an eccentric artist.)
  • Phong cách ăn mặc của cô ấy khá lập dị. (Her fashion style is quite eccentric.)
  • Hành động lập dị của anh ta khiến mọi người chú ý. (His eccentric actions drew everyone's attention.)

Advanced Usage

• The term often carries a neutral to mildly negative connotation, implying oddness for its own sake or to attract attention. It is less likely to be used for harmless, endearing quirks.
• It can describe abstract concepts like ideas or theories that are deliberately unconventional.
  • Một lý thuyết lập dị. (An eccentric theory.)

Variants and Related Words

• Sống lập dị (verb phrase): to live an eccentric lifestyle.
  • Ông già quyết định sống lập dị trong ngôi nhà kỳ lạ. (The old man decided to live eccentrically in a strange house.)
• Tính lập dị (noun phrase): eccentricity.
  • Tính lập dị của anh ta đã trở thành thương hiệu. (His eccentricity has become his brand.)

Synonyms

• Eccentric: Unconventional and slightly strange.
• Odd: Strange or unusual.
• Peculiar: Different from what is normal or expected.
• Quirky: Having unusual or unexpected traits (often more positive).
• Unconventional: Not based on or conforming to what is generally done or believed.

Related Idioms

• Thích lập dị: To like being eccentric; to have a taste for eccentricity.
  • Anh chàng nghệ sĩ thích lập dị. (The artist fellow likes being eccentric.)

Học thuật

adj

1. eccentric