Définition

1. Adjectif (Chimie) :

   • Stérique : Relatif à l'arrangement spatial des atomes dans une molécule et à l'influence de cet arrangement sur les propriétés et les réactions chimiques.

2. Adjectif (Art) :

   • Cubiste : Relatif au cubisme, un mouvement artistique du début du XXe siècle qui représente les sujets sous forme de volumes géométriques (cubes, cylindres, sphères).

3. Nom (Art) :

   • Cubisme : Le mouvement artistique lui-même. (Note : Ce sens est souvent exprimé par la locution "trường phái lập thể").

Exemples d'utilisation

• Adjectif (Chimie) :

  • Hiệu ứng lập thể có thể làm chậm phản ứng. (L'effet stérique peut ralentir la réaction.)
  • Đây là một đồng phân lập thể. (C'est un stéréoisomère.)

• Adjectif / Nom (Art) :

  • Pablo Picasso là một hoạ sĩ lập thể nổi tiếng. (Pablo Picasso est un peintre cubiste célèbre.)
  • Bức tranh này được vẽ theo phong cách lập thể. (Ce tableau est peint dans le style cubiste.)
  • Lập thể là một bước ngoặt trong hội họa hiện đại. (Le cubisme est un tournant dans la peinture moderne.)

Utilisation avancée

• "Hoá học lập thể" : Stéréochimie. La branche de la chimie qui étudie l'aspect tridimensionnel des molécules.
  • Hoá học lập thể là một phần quan trọng trong nghiên cứu dược phẩm. (La stéréochimie est une partie importante de la recherche pharmaceutique.)

Variantes et mots apparentés

• Trường phái lập thể / Xu hướng lập thể (nom) : Mouvement cubiste, courant cubiste.

  • Trường phái lập thể do Picasso và Braque sáng lập. (Le mouvement cubiste a été fondé par Picasso et Braque.)

• Đồng phân lập thể (nom) : Stéréoisomère. Composé ayant la même formule chimique mais une disposition spatiale des atomes différente.

• Hoạ sĩ lập thể (nom) : Peintre cubiste.

Synonymes

• Pour l'art : Cubique (dans le contexte artistique, moins courant).
• Pour la chimie : Spatial (dans un contexte descriptif général, mais "stérique" est le terme technique précis).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique et artistique.

1. (chem.) stérique
2. (nghệ thuật) cubiste
   • Hoạ sĩ lập thể
     peintre cubiste
   • đồng phân lập thể (hoá học)
     stéréoisomère
   • hoá học lập thể
     stéréochimie
   • trường phái lập thể ; xu hướng lập thể (nghệ thuật)
     cubiste