lẽ phải
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Reason, common sense, right: A principle or concept considered to be correct, just, and in accordance with morality or logic. It refers to what is deemed right and reasonable.
Usage Examples
- Noun:
- Mọi người nên hành động theo lẽ phải. (Everyone should act according to what is right.)
- Anh ấy luôn bảo vệ lẽ phải. (He always defends what is right / stands up for justice.)
- Lẽ phải không phải lúc nào cũng dễ nhận ra. (What is right is not always easy to recognize.)
Advanced Usage
"Thuộc về lẽ phải": To be on the side of what is right.
- Sự thật cuối cùng sẽ thuộc về lẽ phải. (The truth will ultimately belong to what is right.)
"Phân biệt lẽ phải và trái": To distinguish between right and wrong.
- Trẻ em cần được dạy để phân biệt lẽ phải và trái. (Children need to be taught to distinguish between right and wrong.)
Variants and Related Words
- Lẽ (noun): Reason, principle, cause.
- Lẽ thường: Common sense, conventional reason.
- Phải (adjective, verb): Right, correct; must, have to.
- Bên phải: The right side.
- Phải lòng: To fall in love with.
Synonyms
- Lý lẽ (noun): Reason, argument.
- Chính nghĩa (noun): Righteous cause, justice.
- Đạo lý (noun): Morality, ethical principles.
Related Phrases
Đấu tranh cho lẽ phải: To fight for what is right.
- Họ đấu tranh không mệt mỏi cho lẽ phải. (They fight tirelessly for what is right.)
Nghe theo lẽ phải: To listen to reason / to follow what is right.
- Cuối cùng, anh ta đã nghe theo lẽ phải. (Finally, he listened to reason.)
Related Idioms
Lẽ phải thắng lẽ trái: Right conquers wrong.
- Chúng ta tin rằng lẽ phải thắng lẽ trái. (We believe that right conquers wrong.)
Công lý và lẽ phải: Justice and what is right.
- Phiên tòa nhằm mục đích tìm ra công lý và lẽ phải. (The trial aims to find justice and what is right.)