Definition

Noun: * (Anatomy) Anus: The opening at the end of the digestive tract through which solid waste leaves the body. This is the direct anatomical term. * (Vulgar/Slang) Asshole, Arsehole: A very coarse, vulgar, and offensive slang term for the anus. It is used primarily for insult or in extremely informal, crude speech.

Usage

• Important Note on Register: This word is extremely vulgar and offensive in almost all contexts. It should be avoided in polite conversation, formal writing, and educational settings. The neutral, scientific term is "hậu môn".
• Primary Use: It is used in crude jokes, insults, or within very close, informal groups where such language is the norm. Using it carelessly can cause serious offense.

Usage Examples

• Noun (Anatomical/Vulgar Context):
  • Anh ta bị đau ở lỗ đít. (He has pain in his anus.)
  • Đừng nói chuyện lỗ đít ở bàn ăn. (Don't talk about assholes at the dinner table.)
  • Tên đó là một thằng khốn, một thằng lỗ đít. (That guy is a bastard, a real asshole.)

Advanced Usage / Idioms

• Chửi (ai) là "đồ lỗ đít": To call someone an "asshole". A direct and severe insult.
  • Nó chửi tôi là đồ lỗ đít. (He called me an asshole.)
• "Nói chuyện lỗ đít": To talk about vulgar, crude, or nonsense topics.
  • Cả buổi tối bọn nó chỉ nói chuyện lỗ đít. (All evening they just talked crude nonsense.)

Variants and Related Words

• Hậu môn (noun): Anus. This is the standard, neutral, and clinical term. Always prefer this word in any non-vulgar context.
• Đít (noun): Buttocks, butt. Also vulgar but slightly less severe than "lỗ đít". Can mean the buttocks or be used as a milder insult.

Synonyms

• (Neutral/Clinical): Anus, rectal opening.
• (Vulgar/Slang): Asshole, arsehole (UK), butthole, bunghole (very coarse).

Related Phrases / Collocations

• Đau lỗ đít: To have anal pain.
• Chảy máu lỗ đít: To have anal bleeding.
• Ngứa lỗ đít: To have an itchy anus.

noun

1. (anat) anus