Definition

1. Verb:
   • To grow up: The primary meaning of "lớn lên" refers to the process of a child or young person maturing and becoming an adult, both physically and mentally.
   • To grow / To develop: It can also describe the process of something increasing in size, quantity, or importance over time.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi muốn trở thành bác sĩ khi tôi lớn lên. (I want to be a doctor when I grow up.)
  • Cây sồi này đã lớn lên rất nhiều trong mười năm qua. (This oak tree has grown a lot over the past ten years.)
  • Thành phố đã lớn lên nhanh chóng. (The city has grown rapidly.)

Advanced Usage

• "lớn lên trong": to grow up in (a certain environment or condition).

  • Cô ấy lớn lên trong một gia đình giàu có. (She grew up in a wealthy family.)

• "lớn lên từ": to grow/emerge from.

  • Công ty công nghệ lớn lên từ một gara nhỏ. (The tech company grew from a small garage.)

Variants and Related Words

• Trưởng thành (v): to mature, to reach adulthood (often implies a more complete development of character or responsibility than "lớn lên").

  • Anh ấy đã trưởng thành sau những khó khăn. (He matured after the hardships.)

• Phát triển (v): to develop, to evolve (a more general term for growth or progress, often used for systems, economies, or ideas).

  • Kinh tế đất nước đang phát triển. (The country's economy is developing.)

Synonyms

• Grow up: to progress from childhood to adulthood.
• Mature: to become fully developed.
• Develop: to grow or cause to grow.

Related Idioms

• Lớn lên và trưởng thành: to grow up and mature (a common paired phrase emphasizing the full process).
  • Mọi đứa trẻ đều sẽ lớn lên và trưởng thành. (Every child will grow up and mature.)