lỡ
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To miss; to fail to catch or meet : To not be on time for a scheduled event, vehicle, or opportunity. To do something inadvertently or by mistake : To cause an unfortunate event or say something regrettable through carelessness or accident. Adjective (colloquial) : Missed; failed; gone wrong : Describes a situation that has already occurred and is now regrettable or unfortunat...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Do sơ suất, vô ý làm xảy ra điều không hay, đáng tiếc : Chỉ hành động gây ra một sự việc không mong muốn do thiếu cẩn thận, khiến người ta cảm thấy hối tiếc. Để cho một cơ hội, thời điểm thuận lợi nào đó trôi qua một cách đáng tiếc : Chỉ việc bỏ lỡ, không kịp nắm bắt được điều gì đó do chậm trễ hoặc vì lý do khách quan. Tính từ (phương ngữ) : Nhỡ : Dùng để chỉ một kích cỡ,...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Manquer, rater : "lỡ" exprime le fait de ne pas saisir une opportunité ou de ne pas être à temps pour quelque chose, souvent avec un sentiment de regret. Commettre par mégarde : "lỡ" décrit une action effectuée par inadvertance, par accident, entraînant généralement une conséquence fâcheuse. Conjonction / Particule (dans des constructions conditionnelles) : Si par hasard, au...
See full definition →