lụn vụn

Thân thiện

Mẹ bảo tôi đừng lo lắng về những chuyện lụn vụn.

Definition

1. Adjective:
   • Trifling; trivial; insignificant: Describes matters, details, or things that are small, petty, and of little importance or value.
   • Minute; minor: Refers to elements that are exceedingly small or fine, often to the point of being negligible.

Usage Examples

• Adjective:
  • Đừng lo lắng về những chuyện lụn vụn đó. (Don't worry about those trifling matters.)
  • Anh ấy thường bỏ qua các chi tiết lụn vụn. (He often ignores the minute details.)
  • Cuộc tranh cãi chỉ xoay quanh các vấn đề lụn vụn. (The argument revolved only around trivial issues.)

Advanced Usage

• The term is often used to dismiss or belittle the importance of a subject, event, or detail, implying it is not worth serious attention.
  • Chúng ta không có thời gian cho những thảo luận lụn vụn. (We don't have time for petty discussions.)

Variants and Related Words

• Vụn vặt (adj): petty, trivial. A close synonym often used interchangeably with .
  • Công việc vụn vặt hàng ngày. (Daily trivial chores.)

Synonyms

• Trivial: of little value or importance.
• Petty: of secondary or minor importance; small-minded.
• Insignificant: too small or unimportant to be worth consideration.
• Negligible: so small or unimportant as to be not worth considering.

Related Idioms and Phrases

• Chuyện lụn vụn: trifling things; petty affairs. A common phrase used to refer to minor, everyday concerns.
  • Cô ấy luôn than phiền về mấy chuyện lụn vụn. (She always complains about trifling things.)

Học thuật

1. rifling
   • Chuyện lụn vụn
     trifling things