Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính dễ rụng, sự dễ rơi: Trạng thái hoặc đặc tính của một vật dễ bị rơi rụng, không cố định chắc chắn.
   • Tính không bền, tính dễ biến chất: Đặc tính của một chất hoặc một trạng thái dễ thay đổi, không ổn định, dễ chuyển hóa hoặc phân hủy.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La labilité des feuilles en automne est un phénomène naturel. (Tính dễ rụng của lá vào mùa thu là một hiện tượng tự nhiên.)
  • La labilité émotionnelle peut être un symptôme. (Tính không bền vững về cảm xúc có thể là một triệu chứng.)
  • Labilité des colloïdes. (Tính dễ biến chất của chất keo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Labilité affective": Tính không ổn định về tình cảm, cảm xúc dễ thay đổi.

  • Le patient présente une labilité affective marquée. (Bệnh nhân biểu hiện một tính không ổn định cảm xúc rõ rệt.)

• "Labilité de l'attention": Sự thiếu tập trung, khả năng chú ý dễ bị phân tán.

  • Ce trouble se caractérise par une labilité de l'attention. (Rối loạn này đặc trưng bởi sự thiếu tập trung.)

Biến thể và từ gần giống

• Labile (tính từ): Dễ thay đổi, không bền.
  • Un équilibre labile. (Một trạng thái cân bằng không bền.)
  • Une humeur labile. (Một tâm trạng dễ thay đổi.)

Từ đồng nghĩa

• Instabilité (danh từ giống cái): Tính không ổn định.
• Fragilité (danh từ giống cái): Tính mong manh, dễ vỡ.
• Variabilité (danh từ giống cái): Tính biến đổi.

Từ trái nghĩa

• Stabilité (danh từ giống cái): Tính ổn định.
• Fermeté (danh từ giống cái): Tính vững chắc.
• Constance (danh từ giống cái): Tính kiên định.

Lĩnh vực chuyên môn sử dụng

• Hóa học và Vật lý: Chỉ tính chất của các hợp chất, trạng thái keo dễ bị biến đổi.
• Tâm lý học và Tâm thần học: Chỉ trạng thái cảm xúc, nhận thức hoặc chú ý dễ dao động bất thường.
• Thực vật học: Chỉ đặc tính dễ rụng của các bộ phận như lá, hoa, quả.

danh từ giống cái

1. tính dễ rụng, sự dễ rơi
2. tính không bền, tính dễ biến chất
   • Labilité des colloïdes
     tính dễ biến chất của chất keo