Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Giải phẫu học) Thành lá, có dạng lá mỏng: Dùng để mô tả cấu trúc mô hoặc tổ chức trong cơ thể có hình dạng giống như một tấm hoặc lớp mỏng, xếp chồng lên nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le tissu conjonctif lamineux est étudié en histologie. (Mô liên kết thành lá được nghiên cứu trong môn mô học.)
  • Une structure lamineuse peut être observée au microscope. (Một cấu trúc dạng lá có thể được quan sát dưới kính hiển vi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc khoa học: Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực chuyên môn như giải phẫu học, sinh học hoặc khoa học vật liệu để mô tả đặc tính hình thái.
  • Les couches lamineuses de la roche sont visibles à l'œil nu. (Các lớp dạng lá của đá có thể nhìn thấy bằng mắt thường.)

Biến thể và từ gần giống

• Lamellaire (adj): có dạng phiến mỏng, lamellar. Từ này rất gần nghĩa và thường có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh khoa học.
• Feuilleté(e) (adj): được cán thành lớp, có cấu trúc lớp (thường dùng trong địa chất hoặc ẩm thực).

Từ đồng nghĩa

• Stratifié(e): được xếp thành lớp, có cấu trúc lớp.
• Feuilleté(e): dạng lá, dạng lớp.

Lưu ý

• Từ lamineux là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu xuất hiện trong văn bản khoa học, kỹ thuật hoặc y học. Nó hiếm khi được sử dụng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
• Không nên nhầm lẫn với từ lamine (danh từ giống cái) có nghĩa là "tấm mỏng" hoặc "lá kim loại".

tính từ

1. (giải phẫu) thành lá
   • Tissu lamineux
     mô lá (mô liên kết)