leaping

leaping

A young deer is leaping over a fallen log in the forest.

Định nghĩa

Danh từ: - Sự nhảy vọt, sự nhảy lên: "leaping" chỉ hành động hoặc chuyển động nhảy lên cao hoặc về phía trước, thường là nhẹ nhàng và tự lực.

Động từ (dạng hiện tại phân từ của "leap"): - Đang nhảy, đang nhảy vọt: "leaping" mô tả hành động đang diễn ra của việc nhảy lên hoặc lao về phía trước một cách nhanh chóng và mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

  • Danh từ:

    • The leaping of the deer was graceful and swift. (Sự nhảy vọt của con nai rất uyển chuyển và nhanh nhẹn.)
    • His leaping over the fence surprised everyone. (Cú nhảy vượt qua hàng rào của anh ấy làm mọi người ngạc nhiên.)

  • Động từ:

    • The cat is leaping from the roof to the tree. (Con mèo đang nhảy từ mái nhà lên cây.)
    • She is leaping with joy after hearing the good news. (Cô ấy đang nhảy lên vì vui sướng sau khi nghe tin tốt.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "leaping to a conclusion": vội vàng kết luận, đưa ra kết luận mà không có đủ bằng chứng.

    • He is always leaping to conclusions without considering all the facts. (Anh ấy luôn vội vàng kết luận mà không xem xét tất cả các sự kiện.)

  • "leaping in the dark": hành động mà không biết trước kết quả, liều lĩnh.

    • Investing in that startup feels like leaping in the dark. (Đầu tư vào công ty khởi nghiệp đó giống như nhảy trong bóng tối vậy.)
Biến thể và từ gần giống

  • Leap (động từ/danh từ): nhảy, bước nhảy.

    • He made a great leap across the river. (Anh ấy thực hiện một bước nhảy lớn qua sông.)

  • Leaper (danh từ): người nhảy, vật nhảy.

    • The athlete is a strong leaper. (Vận động viên là một người nhảy giỏi.)

  • Leapfrog (danh từ/động từ): trò chơi nhảy cóc, nhảy vượt qua.

    • The children are playing leapfrog in the park. (Trẻ em đang chơi nhảy cóc trong công viên.)
Từ đồng nghĩa
  • Jumping: nhảy (thường dùng chung, ít nhấn mạnh sự mạnh mẽ).
    • The rabbit is jumping across the field. (Con thỏ đang nhảy qua cánh đồng.)
  • Bounding: nhảy vọt (mạnh mẽ và đầy năng lượng, thường dùng cho động vật).
    • The dog is bounding through the snow. (Con chó đang nhảy vọt qua tuyết.)
  • Springing: bật nhảy (đột ngột và nhanh).
    • He is springing from his seat. (Anh ấy đang bật nhảy khỏi ghế.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

  • Leap out: nhảy ra ngoài, nổi bật lên.

    • The details leap out at you when you read the report carefully. (Các chi tiết nổi bật lên khi bạn đọc báo cáo cẩn thận.)

  • Leap at: lao vào, chộp lấy (cơ hội).

    • She leaped at the chance to travel abroad. (Cô ấy đã chộp lấy cơ hội đi du lịch nước ngoài.)
Thành ngữ liên quan

  • Look before you leap: suy nghĩ kỹ trước khi hành động.

    • Don't rush into a decision; always look before you leap. (Đừng vội vàng đưa ra quyết định; hãy luôn suy nghĩ kỹ trước khi hành động.)

  • A leap of faith: một bước nhảy của niềm tin (hành động dựa trên hy vọng và tin tưởng, không có bằng chứng chắc chắn).

    • Starting a new business requires a leap of faith. (Bắt đầu một doanh nghiệp mới đòi hỏi một bước nhảy của niềm tin.)

Từ gần giống