Définition

1. Adjectif :
   • Intergouvernemental : "liên chính phủ" qualifie ce qui concerne, implique ou est établi entre plusieurs gouvernements ou États, généralement dans le cadre d'une coopération où chaque partie conserve sa souveraineté.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Tổ chức này là một diễn đàn liên chính phủ. (Cette organisation est un forum intergouvernemental.)
  • Họ đã ký một thỏa thuận liên chính phủ về môi trường. (Ils ont signé un accord intergouvernemental sur l'environnement.)
  • Dự án được tài trợ bởi một quỹ liên chính phủ. (Le projet est financé par un fonds intergouvernemental.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans le contexte des relations internationales, de la diplomatie et du droit international public. Il s'oppose souvent au concept d'intégration supranationale.
  • Cơ cấu liên chính phủ đảm bảo mỗi quốc gia đều có quyền phủ quyết. (La structure intergouvernementale garantit que chaque pays a un droit de veto.)

Variantes et mots apparentés

• Liên chính phủ est une forme composée. Il n'existe pas de variante morphologique directe, mais il est lié au champ sémantique de la coopération internationale.
• Chính phủ (nom) : gouvernement.
• Liên (préfixe) : inter-, indiquant un lien ou une relation entre plusieurs entités.

Synonymes

• Interétatique : qui se rapporte aux relations entre États (sens très proche, parfois utilisé de manière interchangeable).
• Giữa các chính phủ (locution adjectivale) : entre les gouvernements.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec "liên chính phủ". Le terme est utilisé de manière technique et formelle.

1. intergouvernemental