Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có màu tím nhạt, màu hoa cà, màu hoa tử đinh hương: Mô tả một màu sắc nhẹ nhàng, pha trộn giữa màu tím và màu hồng nhạt, giống như màu của hoa tử đinh hương (lilac).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She wore a beautiful, lilac-colored dress to the spring party. (Cô ấy mặc một chiếc váy màu tím hoa cà tuyệt đẹp đến bữa tiệc mùa xuân.)
  • The sky at dawn was painted in soft, lilac-colored hues. (Bầu trời lúc bình minh được tô điểm bằng những sắc thái màu tím nhạt dịu dàng.)
  • I want to paint my bedroom walls a calming lilac-colored shade. (Tôi muốn sơn tường phòng ngủ của mình một tông màu hoa tử đinh hương êm dịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lilac-colored" thường được dùng trong các mô tả thơ mộng, lãng mạn hoặc khi muốn nhấn mạnh vẻ đẹp nhẹ nhàng, nữ tính của màu sắc.
  • Her memories of that evening were lilac-colored and sweet. (Những ký ức của cô ấy về buổi tối hôm đó dịu dàng và ngọt ngào như màu tím hoa cà.)

Biến thể và từ gần giống

• Lilac (n): Hoa tử đinh hương; (adj): có màu tím nhạt (có thể dùng thay thế cho "lilac-colored" trong nhiều ngữ cảnh).
  • A lilac scarf. (Một chiếc khăn màu tím hoa cà.)
• Lavender-colored (adj): Có màu oải hương (một màu tím xanh nhạt, tương tự nhưng thường hơi khác biệt so với lilac).
• Mauve (n/adj): Màu hoa cà, màu tím nhạt (một từ đồng nghĩa chính xác).

Từ đồng nghĩa

• Pale purple: Tím nhạt.
• Mauve: Màu hoa cà.
• Lavender (khi chỉ màu sắc): Màu oải hương.

Thành ngữ liên quan

• Tuy nhiên, màu sắc này thường gắn liền với những thành ngữ về mùa xuân, sự nữ tính và vẻ đẹp mong manh.

Adjective

1. màu tím nhạt; có màu hoa cà, màu hoa tử đinh hương