linh cảm

Thân thiện

Tôi có một linh cảm rằng hôm nay sẽ là một ngày tốt lành.

Definition

Noun: * A premonition, a presentiment, a hunch: A feeling or belief about a future event, especially something negative, that is not based on conscious reasoning but on an intuitive sense. It is often described as a "sixth sense" or an inner feeling. * Intuition, instinct: The ability to understand or know something immediately without the need for conscious reasoning.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có một linh cảm mạnh mẽ rằng chuyến đi này sẽ gặp rắc rối. (She had a strong premonition that this trip would encounter trouble.)
  • Tôi nghe theo linh cảm của mình và quyết định không đi con đường đó. (I followed my hunch and decided not to take that road.)
  • Đôi khi, linh cảm của người mẹ về đứa con là rất chính xác. (Sometimes, a mother's intuition about her child is very accurate.)

Advanced Usage

• "linh cảm mách bảo": intuition tells (someone), a hunch warns.
  • Linh cảm mách bảo tôi rằng có điều gì đó không ổn. (My intuition tells me that something is wrong.)
• "có linh cảm": to have a premonition/hunch.
  • Anh ấy có linh cảm anh ta sẽ thắng cuộc thi. (He has a hunch he will win the competition.)
• "theo linh cảm": based on/according to intuition.
  • Cô ấy hành động hoàn toàn theo linh cảm. (She acted entirely on intuition.)

Variants and Related Words

• Linh tính (n): Often used interchangeably with "linh cảm," meaning intuition, sixth sense, or psychic sense.
  • Nhờ có linh tính nhạy bén, cô ấy thoát được nguy hiểm. (Thanks to her sharp intuition, she escaped danger.)
• Giác quan thứ sáu (n): The sixth sense.
  • Cô ấy như có giác quan thứ sáu, luôn biết khi nào tôi gặp khó khăn. (She seems to have a sixth sense, always knowing when I'm in trouble.)
• Dự cảm (n): Foreboding, premonition (often with a negative connotation).
  • Một dự cảm chẳng lành xuất hiện trong lòng cô. (A sense of foreboding arose in her heart.)

Synonyms

• Trực giác: Intuition.
• Cảm nhận: Feeling, perception.
• Ám chỉ (nội tâm): Inner hint/suggestion.

Related Phrases / Idioms

• "Linh cảm chẳng lành": A bad feeling, a sense of foreboding.
  • Một linh cảm chẳng lành xâm chiếm tâm trí anh ta. (A sense of foreboding invaded his mind.)
• "Tin vào linh cảm": To trust/believe in one's intuition.
  • Trong kinh doanh, đôi khi bạn phải tin vào linh cảm của mình. (In business, sometimes you have to trust your gut feeling.)

Học thuật

noun

1. inspiration; afflatus