linh tính
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: * Intuition, presentiment, premonition: A natural ability to know or feel something, especially about a future event closely related to oneself, without using conscious reasoning or normal means of information. It is often an inexplicable inner feeling or forewarning.
Usage Examples
- Noun:
- Cô ấy có linh tính mạnh mẽ rằng chuyến đi này sẽ gặp trục trặc. (She has a strong premonition that this trip will encounter problems.)
- Nhờ linh tính mách bảo, anh ta đã tránh được một tai nạn. (Thanks to his intuition warning him, he avoided an accident.)
- Đôi khi bạn nên tin vào linh tính của mình. (Sometimes you should trust your gut feeling.)
Advanced Usage
- "linh tính mách bảo": intuition warns/tells; a common phrase describing the act of receiving an intuitive signal.
- Linh tính mách bảo tôi rằng có điều gì đó không ổn. (My intuition told me that something was wrong.)
- "có linh tính": to have a premonition/intuition.
- Tôi có linh tính chẳng lành về vụ việc này. (I have a bad feeling about this matter.)
Variants and Related Words
- Giác quan thứ sáu (noun): The sixth sense. Often used synonymously with .
- Cô ấy như có giác quan thứ sáu, luôn biết khi nào con mình gặp nguy hiểm. (She seems to have a sixth sense, always knowing when her child is in danger.)
- Trực giác (noun): Intuition. This word is more general and can refer to instinctive understanding in various situations, not necessarily about future events.
- Theo trực giác, tôi tin anh ấy là người tốt. (By intuition, I believe he is a good person.)
Synonyms
- Cảm giác (noun): Feeling. A more general term for any sensation or emotion.
- Dự cảm (noun): Foreboding, presentiment. Similar to but can sometimes imply a stronger sense of anticipation, often negative.
Related Idioms
- "Linh tính như nhà tiên tri": (To have) intuition like a prophet. Used to describe someone with remarkably accurate intuition.
- Đừng hỏi tại sao, cô ấy linh tính như nhà tiên tri ấy. (Don't ask why, her intuition is like a prophet's.)
noun
- presentiment, premonition