loan báo

Thân thiện

Người thị trưởng loan báo tin vui cho người dân trong quảng trường.

Definition

1. Verb:
   • To announce; to make known: To formally or publicly declare information, news, or an event so that it becomes widely known.
   • To proclaim; to disseminate: To spread information or news broadly to the public or a large audience.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính phủ loan báo một chính sách mới. (The government announced a new policy.)
  • Họ loan báo tin chiến thắng trên đài phát thanh. (They proclaimed the news of the victory on the radio.)
  • Công ty sẽ loan báo kết quả kinh doanh vào tuần tới. (The company will announce its business results next week.)

Advanced Usage

• "loan báo trước": to announce in advance, to give prior notice.
  • Ban tổ chức cần loan báo trước lịch trình thay đổi. (The organizers need to announce the schedule change in advance.)

Variants and Related Words

• Thông báo (v): to notify, to inform. Often used in more formal or official contexts for direct communication.

  • Nhà trường thông báo lịch nghỉ lễ. (The school notified the holiday schedule.)

• Công bố (v): to announce, to declare officially. Implies a formal, often written, declaration.

  • Tòa án sẽ công bố bản án vào ngày mai. (The court will declare the verdict tomorrow.)

Synonyms

• Announce: To make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention.
• Proclaim: To announce officially or publicly.
• Declare: To state something formally and explicitly.
• Disseminate: To spread information widely.

Related Idioms

• Loan báo tin mừng: To announce good news; to spread glad tidings.
  • Họ vui mừng loan báo tin mừng về đám cưới của con gái. (They joyfully announced the good news of their daughter's wedding.)

Học thuật

verb

1. to announce; to make known