Định nghĩa

1. Danh từ giống cái số nhiều:
   • Sản dịch: Chất dịch sinh lý bao gồm máu, chất nhầy và mô nhau thai được tử cung đào thải ra ngoài qua đường âm đạo sau khi sinh con hoặc sẩy thai. Đây là một phần của quá trình hồi phục bình thường sau sinh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les lochies durent généralement plusieurs semaines après l'accouchement. (Sản dịch thường kéo dài vài tuần sau khi sinh.)
  • La sage-femme a vérifié que l'écoulement des lochies était normal. (Nữ hộ sinh đã kiểm tra xem việc chảy sản dịch có bình thường không.)
  • Une infection peut survenir si les lochies ne s'écoulent pas correctement. (Nhiễm trùng có thể xảy ra nếu sản dịch không được đào thải đúng cách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lochies rouges": Sản dịch đỏ, giai đoạn đầu tiên sau sinh, dịch có màu đỏ tươi do lẫn nhiều máu.
• "Lochies séreuses": Sản dịch huyết thanh, giai đoạn tiếp theo, dịch chuyển sang màu hồng hoặc nâu.
• "Lochies blanches": Sản dịch trắng, giai đoạn cuối, dịch có màu trắng hoặc vàng nhạt.

Biến thể và từ gần giống

• Lochial (tính từ): Thuộc về sản dịch.
  • Un écoulement lochial (Dịch tiết sản dịch)
• Lochiométrie (danh từ giống cái): Tình trạng bế sản dịch, khi sản dịch bị ứ đọng lại trong tử cung.

Từ đồng nghĩa

• Écoulement postpartum: Dịch chảy sau sinh (cụm từ mô tả chung).
• Sécrétions utérines post-accouchement: Dịch tiết từ tử cung sau đẻ (cụm từ mang tính chuyên môn cao).

Lưu ý

• Từ "lochies" luôn được sử dụng ở dạng số nhiều trong tiếng Pháp.
• Đây là một thuật ngữ chuyên ngành y khoa, chủ yếu được sử dụng trong văn cảnh y tế, chăm sóc sản khoa và các tài liệu hướng dẫn cho sản phụ.

danh từ giống cái số nhiều

1. (y học) sản dịch