lodgement

/'lɔdʤmənt/ Cách viết khác : (lodgment) /'lɔdʤmənt/

Friendly

Từ "lodgement" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này bằng tiếng Việt, cùng với các ví dụ minh họa và các thông tin liên quan.

Định nghĩa

1. Sự ở trọ, sự tạm trú: "Lodgement" có thể chỉ việc ở tạm hoặc được cho ở trọ, thường là trong một thời gian ngắn.
2. Sự gửi tiền: Nó cũng có thể dùng để chỉ việc gửi tiền vào ngân hàng hoặc tài khoản.
3. Sự đệ đơn: Trong một số ngữ cảnh pháp lý, "lodgement" có thể chỉ việc nộp đơn kiện hoặc tài liệu chính thức.
4. Công sự giữ tạm: Trong quân sự, nó có thể chỉ những công sự được xây dựng tạm thời để bảo vệ một vị trí đã chiếm được.
5. Vị trí vững chắc: Nó có thể nghĩa là một vị trí ổn định hoặc an toàn.
6. Cặn, vật lắng xuống: Trong ngữ cảnh kỹ thuật, "lodgement" có thể chỉ cặn bã hoặc vật lắng đọng trong ống hoặc bề mặt nào đó.

Ví dụ sử dụng

1. Sự ở trọ:

   • "We found a lodgement for the night in a small hotel." (Chúng tôi tìm được một chỗ ở tạm trong một khách sạn nhỏ.)

2. Sự gửi tiền:

   • "She made a lodgement of $500 into her savings account." (Cô ấy đã gửi 500 đô la vào tài khoản tiết kiệm của mình.)

3. Sự đệ đơn:

   • "The lodgement of the complaint was completed yesterday." (Việc nộp đơn kiện đã được hoàn tất hôm qua.)

4. Công sự giữ tạm:

   • "The soldiers built a lodgement to protect themselves from enemy fire." (Các quân nhân đã xây dựng một công sự giữ tạm để bảo vệ mình khỏi hỏa lực của kẻ thù.)

5. Cặn, vật lắng xuống:

   • "There was a lodgement of dirt in the pipe, causing a blockage." (Có một lớp cặn đất trong ống, gây ra tắc nghẽn.)

Các biến thể của từ

• Lodging: Danh từ này cũng có nghĩa là nơi ở tạm thời, thường dùng trong ngữ cảnh tương tự.
• Lodge: Động từ có nghĩa là cho ai đó ở trọ hoặc gửi một tài liệu chính thức.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Accommodation: Nơi ở, chỗ ở.
• Deposit: Sự gửi tiền trong ngân hàng.
• Submission: Sự nộp đơn, đệ trình tài liệu.

Một số cụm từ và idioms liên quan

• Lodging house: Nhà trọ, nơi cung cấp chỗ ở cho khách.
• Lodging agreement: Thỏa thuận cho ở trọ.

Lưu ý khi sử dụng

• "Lodgement" thường được sử dụng nhiều trong ngữ cảnh pháp lý và tài chính, trong khi "lodging" thường liên quan đến việc ở tạm.
• Người học cần chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng từ này để tránh nhầm lẫn.

Academic

danh từ

1. sự ở trọ, sự tạm trú; sự cho ở trọ, sự cho tạm trú
2. (pháp lý) sự gửi tiền (ở ngân hàng...); số tiền gửi
3. sự đệ đơn (kiện)
4. (quân sự) công sự giữ tạm (đắp tạm để bảo vệ một vị trí vừa chiếm được)
5. (quân sự) vị trí vững chắc
6. cặn, vật lắng xuống đáy
   • a lodgement of dirt in a pipe
     cặn đất kết lại trong ống

Synonyms

• lodgment
• lodging