low-toned

Thân thiện

The librarian spoke in a low-toned voice to avoid disturbing others.

Định nghĩa

Tính từ: - Âm lượng nhỏ, âm lượng thấp, tiếng nhỏ: Mô tả một âm thanh hoặc giọng nói có cường độ rất thấp, chỉ vừa đủ nghe, không to và không gây chú ý.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She spoke in a low-toned voice so as not to wake the baby. (Cô ấy nói bằng giọng nhỏ để không đánh thức em bé.)
  • The low-toned hum of the refrigerator was the only sound in the kitchen. (Tiếng ù nhỏ của tủ lạnh là âm thanh duy nhất trong bếp.)
  • He gave a low-toned warning to his friend. (Anh ấy đưa ra một lời cảnh báo nhỏ giọng cho bạn mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "low-toned conversation": cuộc trò chuyện nhỏ giọng, thầm thì.

  • They had a low-toned conversation in the corner of the library. (Họ có một cuộc trò chuyện nhỏ giọng ở góc thư viện.)

• "low-toned music": âm nhạc có âm lượng nhỏ, nhạc nền nhẹ nhàng.

  • The café played low-toned music to create a relaxing atmosphere. (Quán cà phê bật nhạc nhỏ để tạo bầu không khí thư giãn.)

Biến thể và từ gần giống

• Low-pitched (adj): trầm (về độ cao của âm thanh, khác với cường độ).

  • He has a low-pitched voice. (Anh ấy có giọng nói trầm.)

• Soft-spoken (adj): nói nhỏ nhẹ, dịu dàng (thường chỉ tính cách).

  • She is a soft-spoken person. (Cô ấy là một người nói năng nhẹ nhàng.)

Từ đồng nghĩa

• Quiet: yên lặng, nhỏ.
• Muffled: bị bịt kín, nghẹt tiếng.
• Subdued: dịu xuống, nhỏ lại.

Từ trái nghĩa

• Loud-toned: âm lượng to.
• High-volume: âm lượng cao.
• Booming: vang to, ầm ầm.

Học thuật

Adjective

1. âm lượng nhỏ, âm lượng thấp, tiếng nhỏ

Từ đồng nghĩa

• low