lubrique

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tà dâm, dâm dục: "lubrique" mô tả một người, thái độ hoặc biểu hiện có ham muốn tình dục quá mức, thô tục và thường gây khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Homme lubrique. (Người đàn ông tà dâm.)
  • Des regards lubriques. (Những cái nhìn dâm dục.)
  • Il a un rire lubrique. (Hắn có một nụ cười dâm đãng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une pensée lubrique": một ý nghĩ dâm dục.
  • Il a été chassé pour avoir exprimé des pensées lubriques. (Hắn ta bị đuổi việc vì đã bày tỏ những ý nghĩ dâm dục.)
• "Un sourire lubrique": một nụ cười gợi ý dâm dục.
  • Le personnage du film affichait un sourire lubrique. (Nhân vật trong phim để lộ một nụ cười dâm đãng.)

Biến thể và từ gần giống

• Lubricité (danh từ giống cái): sự tà dâm, tính dâm dục.
  • La lubricité de ses propos l'a rendu célèbre. (Tính dâm dục trong lời nói của hắn đã khiến hắn nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

• Lascif/Lascive: dâm dật, gợi dục (có thể ít thô tục hơn).
• Libidineux/Libidineuse: dâm đãng, trụy lạc (nhấn mạnh ham muốn thú tính).
• Obscène: tục tĩu, khiêu dâm (nhấn mạnh sự thô thiển, phản cảm).

Từ trái nghĩa

• Chaste: trinh bạch, trong sáng.
• Pudique: e lệ, kín đáo.
• Pur: thuần khiết.

Học thuật

tính từ

1. tà dâm
   • Homme lubrique
     người tà dâm
   • Des regards lubriques
     những cái nhìn tà dâm