lô-tô

Các cụ già thường chơi lô-tô vào buổi chiều.

Définition

Nom masculin : - Loto : Jeu de hasard où les participants achètent des cartes numérotées et marquent les numéros tirés au sort. Le gagnant est celui qui complète une ligne ou un motif spécifique en premier. - Bingo : Terme parfois utilisé de manière interchangeable pour désigner un jeu similaire, souvent dans un contexte de divertissement social ou de collecte de fonds.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các cụ già thường chơi lô-tô vào chiều thứ bảy. (Les personnes âgées jouent souvent au loto le samedi après-midi.)
  • Hội từ thiện tổ chức quay số lô-tô để gây quỹ. (L'association caritative organise un tirage de loto pour collecter des fonds.)
  • Anh ấy trúng một giải nhỏ trong trò lô-tô. (Il a gagné un petit prix au loto.)

Utilisations avancées

• Le terme peut désigner le jeu lui-même, l'événement où il est joué, ou le billet/carton de jeu.
  • Tinh thần của buổi chơi lô-tô rất vui vẻ. (L'ambiance de la séance de loto est très joyeuse.)
  • Cô ấy mua năm tấm lô-tô. (Elle a acheté cinq cartons de loto.)

Variantes et mots apparentés

• Loto : Orthographe française standard et plus courante pour le même jeu.
• Bingo : Jeu très similaire, souvent considéré comme un synonyme dans le langage courant.

Synonymes

• Bingo : Jeu de société basé sur le même principe de numéros tirés au sort.
• Quine : Terme français désignant spécifiquement un carton complet au loto (ligne de cinq numéros).

Expressions idiomatiques

• Trúng số độc đắc / Trúng lô-tô : Gagner le gros lot (littéralement ou figurativement).
  • Hôm nay tôi cảm thấy như trúng lô-tô vậy! (Aujourd'hui, je me sens comme si j'avais gagné le loto !)