mémorial

Học thuật

Thân thiện

Un mémorial a été érigé pour honorer les soldats tombés au combat.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Đài kỷ niệm, công trình tưởng niệm: Một công trình kiến trúc (như đài, tượng, bia đá) được xây dựng để tưởng nhớ một sự kiện lịch sử hoặc một người quan trọng.
- Bản ký sự, hồi ký: Một tài liệu ghi chép lại các sự kiện, kỷ niệm hoặc suy nghĩ cá nhân, thường mang tính chất lịch sử hoặc hồi tưởng.
- (Ngoại giao) Thông điệp: Một văn bản chính thức trình bày quan điểm hoặc lập trường của một chính phủ hoặc tổ chức, thường được gửi trong các quan hệ ngoại giao.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Le Mémorial de la Shoah à Paris est un lieu de recueillement. (Đài tưởng niệm Holocaust ở Paris là một nơi tưởng niệm.)
- Il a écrit un mémorial sur ses années de guerre. (Ông ấy đã viết một bản ký sự về những năm tháng chiến tranh của mình.)
- Le gouvernement a adressé un mémorial aux nations alliées. (Chính phủ đã gửi một thông điệp tới các quốc gia đồng minh.)

Các cách sử dụng nâng cao

"mémorial des martyrs": đài tưởng niệm các liệt sĩ.
- La cérémonie a eu lieu au mémorial des martyrs. (Buổi lễ đã diễn ra tại đài tưởng niệm các liệt sĩ.)
"mémorial d'une époque": bản ghi chép/hồi ức về một thời đại.
- Ce livre est un mémorial d'une époque révolue. (Cuốn sách này là một bản ký sự về một thời đại đã qua.)

Biến thể và từ gần giống

Mémorialiste (danh từ): Người viết hồi ký, ký sự.
- C'est un mémorialiste renommé. (Ông ấy là một nhà viết hồi ký nổi tiếng.)
Commémoratif/commémorative (tính từ): Để kỷ niệm, tưởng niệm.
- Une plaque commémorative a été installée. (Một tấm bia tưởng niệm đã được đặt.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Être un mémorial vivant: Là một chứng tích sống (của một thời kỳ, sự kiện).
- Ces anciens combattants sont des mémoriaux vivants de la guerre. (Những cựu chiến binh này là những chứng tích sống của cuộc chiến.)

Un mémorial a été érigé pour honorer les soldats tombés au combat.

danh từ giống đực

Từ chứa "mémorial"