Définition

1. Nom masculin:
   • Mètre carré : Unité de mesure de surface, équivalant à la surface d'un carré dont chaque côté mesure un mètre de longueur. Symbole : m².

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Căn phòng này có diện tích 20 mét vuông. (Cette pièce a une superficie de 20 mètres carrés.)
  • Giá đất ở khu vực này là 50 triệu đồng một mét vuông. (Le prix du terrain dans cette zone est de 50 millions de dongs par mètre carré.)

Utilisations avancées

• "tính bằng mét vuông" : calculer ou exprimer en mètres carrés.
  • Diện tích sàn nhà được tính bằng mét vuông. (La surface au sol est calculée en mètres carrés.)

Variantes et mots apparentés

• Hecta (hectare) : Unité de mesure de surface égale à 10 000 mètres carrés.
• Đề-xi-mét vuông (décimètre carré) : Unité de mesure de surface égale à 0,01 mètre carré. Symbole : dm².
• Xăng-ti-mét vuông (centimètre carré) : Unité de mesure de surface égale à 0,0001 mètre carré. Symbole : cm².

Synonymes

• m² : Abréviation symbolique de "mètre carré".
  • Cần mua 15m² gạch men. (Il faut acheter 15 m² de carrelage.)

Expressions idiomatiques

• "Đắt như vàng, đắt từng mét vuông" : Expression vietnamienne signifiant que quelque chose est extrêmement cher, au point où chaque mètre carré a un prix exorbitant. (Littéralement : Cher comme de l'or, cher chaque mètre carré.)
  • Đất trong trung tâm thành phố đắt từng mét vuông. (Les terrains au centre-ville coûtent une fortune au mètre carré.)

1. mètre carré