Définition

1. Nom:
   • Automne : "mùa thu" désigne la troisième saison de l'année, entre l'été et l'hiver, caractérisée généralement par une baisse des températures et la chute des feuilles des arbres dans les zones tempérées.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Mùa thu ở Hà Nội rất mát mẻ. (L'automne à Hanoï est très frais.)
  • Lá vàng rơi là dấu hiệu của mùa thu. (La chute des feuilles jaunes est le signe de l'automne.)
  • Chúng tôi thích đi dạo vào mùa thu. (Nous aimons nous promener en automne.)

Utilisation avancée

• "Tiết trời mùa thu" : la météo ou le climat automnal.
  • Tiết trời mùa thu se se lạnh. (Le temps automnal est un peu frisquet.)

Variantes et mots apparentés

• Thu phân (nom) : équinoxe d'automne.
  • Thu phân là ngày ngày và đêm dài bằng nhau. (L'équinoxe d'automne est le jour où le jour et la nuit ont la même durée.)

Synonymes

• Automne : saison succédant à l'été.
• Saison automnale : période de l'année correspondant à l'automne.

Expressions idiomatiques

• Mùa thu vàng : l'automne doré — évoque la beauté des paysages avec les feuilles qui jaunissent.

  • Nhà thơ thường ca ngợi mùa thu vàng. (Les poètes célèbrent souvent l'automne doré.)

• Thu sang : l'automne arrive — expression poétique pour annoncer le début de l'automne.

  • Cơn gió heo may báo hiệu thu sang. (La brise fraîche annonce que l'automne arrive.)

1. automne