Définition

1. Nom :
   • Bonnet, cagoule : Un couvre-chef qui enveloppe complètement la tête, souvent utilisé pour se protéger du froid ou dans certains sports. Il est généralement fait d'un tissu extensible comme la laine ou le coton.
   • Serre-tête : Accessoire porté sur la tête, souvent pour maintenir les cheveux ou pour des raisons pratiques ou sportives.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trời lạnh, cô ấy đội một chiếc mũ bịt đầu. (Il fait froid, elle porte un bonnet.)
  • Vận động viên trượt tuyết luôn mang theo mũ bịt đầu. (Le skieur a toujours un serre-tête avec lui.)

Utilisations avancées

• "mũ bịt đầu len" : bonnet en laine.

  • Mùa đông ở Hà Nội cần có một chiếc mũ bịt đầu len. (L'hiver à Hanoï nécessite un bonnet en laine.)

• "mũ bịt đầu thể thao" : serre-tête de sport.

  • Anh ấy dùng mũ bịt đầu thể thao khi chạy bộ để thấm mồ hôi. (Il utilise un serre-tête de sport pour courir afin d'absorber la sueur.)

Variantes et mots apparentés

• Mũ (n) : chapeau, casquette (terme général pour un couvre-chef).
• Bịt (v) : couvrir, boucher (action de recouvrir ou d'obstruer).
• Đầu (n) : tête.

Synonymes

• Bonnet : bonnet (pour la tête).
• Cagoule : cagoule (capuchon intégral).
• Tour de cou pouvant couvrir la tête : cache-col pouvant couvrir la tête.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce terme.

1. serre-tête