Définition

1. Nom (féminin) :
   • Pluie à la source des fleuves : Désigne spécifiquement les fortes précipitations qui tombent dans les zones montagneuses où les rivières et les fleuves prennent leur source. Ce terme met l'accent sur l'origine géographique de la pluie et son lien avec le cycle hydrologique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mưa nguồn đã làm cho các con sông trở nên đầy nước. (Les pluies à la source ont rempli les rivières.)
  • Hiện tượng mưa nguồn thường xảy ra ở vùng núi. (Le phénomène de pluie à la source des fleuves se produit souvent en région montagneuse.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans des contextes géographiques, météorologiques ou hydrologiques pour décrire un type de précipitation localisé et ses conséquences sur le débit des cours d'eau en aval.

Variantes et mots apparentés

• Lũ quét (crues soudaines) : Phénomène souvent causé ou aggravé par de fortes .
• Mưa rào (averse) : Terme plus général pour une pluie forte mais de courte durée, qui peut se produire n'importe où.

Synonymes

• Pluie torrentielle en amont : Pluie très forte dans les parties supérieures d'un bassin versant.
• Précipitations en zone de tête de bassin : Terme technique plus descriptif.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot . Le terme est utilisé de manière littérale.

1. pluie à la source des fleuves