Définition

Nom masculin : - Comprador : Terme désignant une personne ou une entité capitaliste qui agit comme intermédiaire commercial entre les hommes d'affaires nationaux et les capitaux étrangers, souvent dans un contexte historique de domination économique extérieure.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Giai cấp tư sản mại bản thường câu kết với đế quốc. (La bourgeoisie compradore s'allie souvent avec l'impérialisme.)
  • Chế độ thực dân đã tạo ra một tầng lớp mại bản. (Le régime colonial a créé une classe de compradores.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans une analyse historique, économique ou politique pour décrire un rôle spécifique dans les relations économiques inégales.
  • Vai trò của giai cấp mại bản trong lịch sử cận đại. (Le rôle de la classe compradore dans l'histoire moderne.)

Variantes et mots apparentés

• Tư sản mại bản (n) : Bourgeoisie compradore.
  • Tư sản mại bản là một bộ phận của giai cấp tư sản. (La bourgeoisie compradore est une fraction de la bourgeoisie.)

Synonymes

• Kẻ làm tay sai cho tư bản nước ngoài : Personne agissant comme laquais du capital étranger.
• Trung gian kinh tế (dans un contexte spécifique et critique) : Intermédiaire économique.

1. comprador