Definition

1. Noun:
   • A network, a web, a grid: A system of interconnected lines, routes, or channels that resemble a net. This can be physical (like roads, wires) or abstract (like a system of people or organizations).
   • A system, a structure: An organized group or interconnected set of people, agents, or entities working together, often for a specific purpose.

Usage Examples

• Noun:
  • Mạng lưới giao thông của thành phố này rất phức tạp. (The traffic network of this city is very complex.)
  • Công ty đang phát triển một mạng lưới phân phối rộng khắp. (The company is developing a nationwide distribution network.)
  • Họ thiết lập một mạng lưới gián điệp rất tinh vi. (They established a very sophisticated spy network.)

Advanced Usage

• "mạng lưới an toàn": safety net.
  • Chính sách này đóng vai trò như một mạng lưới an toàn xã hội. (This policy acts as a social safety net.)
• "mạng lưới lưới điện": power grid, electrical network.
  • Mạng lưới điện quốc gia cần được nâng cấp. (The national power grid needs to be upgraded.)

Variants and Related Words

• Mạng (n): Often used as a shorter form, especially in modern contexts like "mạng internet" (internet network), "mạng xã hội" (social network).
• Lưới (n): Literally "net" (e.g., fishing net). Combined with "mạng", it emphasizes the interconnected, web-like structure.
• Hệ thống (n): System. While similar, "hệ thống" is broader and can imply a more hierarchical or organized whole, whereas "mạng lưới" emphasizes interconnectivity and nodes.

Synonyms

• Hệ thống: system.
• Lưới: net, web.
• Mạng: network (common in compound words).

Related Phrases (Conceptual)

• "trong mạng lưới của...": within the network of...
  • Anh ta hoạt động trong mạng lưới của tổ chức bí mật đó. (He operates within the network of that secret organization.)
• "thiết lập mạng lưới": to establish/set up a network.
  • Mục tiêu là thiết lập một mạng lưới hợp tác quốc tế. (The goal is to establish an international cooperation network.)

Related Idioms/Common Expressions

• "giăng mạng lưới": to cast/spread a net (literally and figuratively).
  • Cảnh sát đã giăng mạng lưới để truy bắt tội phạm. (The police cast a wide net to capture the criminals.)
• "mắc vào mạng lưới": to get caught/trapped in a network/web.
  • Nhiều người vô tội mắc vào mạng lưới của vụ bê bối. (Many innocent people got caught in the web of the scandal.)

noun

1. network