Définition

1. Nom :
   • Iris (de l'œil) : Partie colorée et circulaire de l'œil, située entre la cornée et le cristallin, qui régule la quantité de lumière entrant dans l'œil en ajustant la taille de la pupille.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Màu mống mắt của cô ấy là màu nâu. (La couleur de son iris est marron.)
  • Ánh sáng mạnh làm cho mống mắt co lại. (Une lumière forte fait se contracter l'iris.)
  • Bác sĩ nhãn khoa kiểm tra mống mắt của bệnh nhân. (L'ophtalmologiste examine l'iris du patient.)

Utilisation avancée

• Terme médical/anatomique : "Mống mắt" est un terme technique utilisé principalement dans les contextes médicaux, anatomiques ou scientifiques pour désigner précisément cette partie de l'œil.
  • Tổn thương ở mống mắt cần được điều trị ngay. (Une lésion de l'iris doit être traitée immédiatement.)

Variantes et mots apparentés

• Đồng tử (nom) : Pupille (l'ouverture noire au centre de l'iris).
• Mắt (nom) : Œil.
• Tròng đen (nom) : Terme familier parfois utilisé pour désigner la partie colorée de l'œil, incluant souvent l'iris. (Note : Ce terme est moins précis que "mống mắt").

Synonymes

• Iris : Terme français direct et scientifique.
• Phần màu của mắt : Périphrase descriptive (la partie colorée de l'œil).

Expressions idiomatiques

(Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "mống mắt", car c'est un terme anatomique précis.)

1. (anat.) iris