một chiều

Thân thiện

Thành phố quy định đây là đường một chiều, ô tô chỉ được đi từ nam ra bắc.

Definition

1. Adjective:

   • One-way: Describing a street, road, or system where traffic or movement is permitted in only one direction.
   • One-sided / Unilateral: Describing an action, relationship, or feeling that is not reciprocal; involving only one party.

2. Adjective (figurative):

   • Simplistic / One-dimensional: Describing a perspective, thought, or analysis that is oversimplified and fails to consider complexity or alternative viewpoints.

Usage Examples

• Adjective (One-way):

  • Đây là đường một chiều. (This is a one-way street.)
  • Luồng giao thông một chiều bắt đầu từ ngã tư. (The one-way traffic flow starts from the intersection.)

• Adjective (One-sided):

  • Đó là một tình yêu một chiều. (That is a one-sided love.)
  • Họ chỉ đưa ra những cáo buộc một chiều. (They only made unilateral accusations.)

• Adjective (Simplistic):

  • Lập luận một chiều của anh ấy không thuyết phục. (His one-dimensional argument is not convincing.)
  • Đừng có cái nhìn một chiều về vấn đề. (Don't have a simplistic view of the problem.)

Advanced Usage

• "Tư duy một chiều": One-way thinking, linear thinking.
  • Tư duy một chiều sẽ hạn chế sự sáng tạo. (One-way thinking will limit creativity.)

Variants and Related Words

• Một chiều hướng (n): A single direction or tendency.
  • Mọi việc đang diễn biến theo một chiều hướng xấu. (Everything is developing in a single, bad direction.)

Synonyms

• One-way: Single-direction, unidirectional.
• Unilateral: One-sided, non-reciprocal.
• Simplistic: Oversimplified, one-dimensional, linear.

Related Idioms

• Tình yêu một chiều: Unrequited love.

  • Anh ấy đau khổ vì tình yêu một chiều. (He suffers from unrequited love.)

• Lối suy nghĩ một chiều: A one-track mind; a simplistic way of thinking.

  • Bạn cần thoát khỏi lối suy nghĩ một chiều đó. (You need to break free from that one-track mind.)

Học thuật

1. One-way
   • Đường một chiều
     A one-way street