Definition

1. Adverb:
   • At once, simultaneously: Indicates that multiple actions or events happen at the same time.
   • For a moment, for a while: Indicates a short, indefinite period of time.

Usage

• As an adverb: "Một lúc" is used to modify a verb, describing the timing or duration of an action.
  • To express simultaneity: It is often used with verbs involving multiple subjects or objects performing actions concurrently.
  • To express a short duration: It is often used with verbs that describe a state or action that lasts for a brief period.

Usage Examples

• Expressing simultaneity:
  • Tôi không thể nghe điện thoại và trả lời email một lúc được. (I cannot answer the phone and reply to emails at the same time.)
  • Cô ấy có thể đọc hai cuốn sách một lúc. (She can read two books simultaneously.)
• Expressing a short duration:
  • Hãy đợi tôi một lúc. (Wait for me a moment.)
  • Anh ấy suy nghĩ một lúc rồi mới trả lời. (He thought for a while before answering.)

Advanced Usage

• "Một lúc nào đó": At some point, someday (referring to an unspecified future time).
  • Chúng ta sẽ gặp lại nhau một lúc nào đó. (We will meet again someday.)
• "Một lúc lâu": For a long while (emphasizing a longer, though still somewhat indefinite, duration).
  • Họ đã nói chuyện một lúc lâu. (They talked for a long while.)

Variants and Related Words

• Một chốc / Một lát (Adverb): A little while, a moment (synonyms for a short duration).
  • Ngồi nghỉ một lát đi. (Sit and rest for a moment.)
• Cùng một lúc (Adverbial phrase): At the same time (a more explicit form for simultaneity).
  • Mọi chuyện xảy ra cùng một lúc. (Everything happened at the same time.)

Synonyms

• Đồng thời (Adverb): Simultaneously, concurrently (for the simultaneity meaning).
• Một lát, một chút (Adverb): A bit, a little while (for the short duration meaning).

Related Phrases

• Trong một lúc (Prepositional phrase): In a moment, within a short time.
  • Tôi sẽ làm xong việc này trong một lúc thôi. (I will finish this task in a moment.)

1. A moment, an instant