Definition

1. Verb:
   • To begin, to start, to initiate: "mở đầu" means to start or commence an event, process, or series of actions. It refers to the initial action that sets something in motion.
   • To open (a formal event): It can also specifically mean to formally open a meeting, ceremony, or speech.

Usage Examples

• Verb:
  • Chủ tịch sẽ mở đầu cuộc họp lúc 9 giờ. (The chairman will open the meeting at 9 o'clock.)
  • Bài báo mở đầu bằng một câu hỏi thú vị. (The article begins with an interesting question.)
  • Chúng ta cần một ý tưởng tốt để mở đầu dự án. (We need a good idea to initiate the project.)

Advanced Usage

• "mở đầu cho": to mark the beginning of, to usher in.
  • Sự kiện này mở đầu cho một kỷ nguyên mới trong lịch sử. (This event marked the beginning of a new era in history.)

Variants and Related Words

• Lời mở đầu (n): introduction, preamble, opening remarks.
  • Lời mở đầu của cuốn sách rất hấp dẫn. (The book's introduction is very captivating.)
• Phần mở đầu (n): the opening part, the beginning section.
  • Phần mở đầu của bản nhạc thật du dương. (The opening of the musical piece is very melodious.)

Synonyms

• Bắt đầu: to start, to commence (a more general synonym).
• Khởi đầu: to commence, to initiate (often used for processes or journeys).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Mở màn: to raise the curtain, to kick off (often used for performances, shows, or competitions).
  • Ca sĩ nổi tiếng sẽ mở màn cho đêm nhạc. (The famous singer will kick off the music night.)

Related Idioms

• Mở đầu bằng tai, kết thúc bằng họa: A proverb meaning "A beginning with gossip ends in disaster," warning that starting with rumors leads to trouble.
  • Anh ta không nên nghe lời đồn, vì mở đầu bằng tai, kết thúc bằng họa. (He shouldn't listen to rumors, as a beginning with gossip ends in disaster.)

verb

1. to begin, to initiate, to start