machination

/,mæki'neiʃn/

Học thuật

Thân thiện

The diplomat uncovered a dangerous machination against the government.

Định nghĩa

Danh từ:
- Âm mưu, mưu đồ: Một kế hoạch phức tạp, bí mật và thường xấu xa nhằm đạt được một mục đích nào đó, đặc biệt là thông qua các thủ đoạn lừa dối hoặc gian xảo.
- Sự bày mưu lập kế, sự mưu toan: Hành động hoặc quá trình lên kế hoạch và thực hiện những âm mưu như vậy.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The villain's machination to take over the company was finally exposed. (Âm mưu của kẻ phản diện nhằm chiếm đoạt công ty cuối cùng đã bị phơi bày.)
- He was unaware of the political machinations happening behind the scenes. (Anh ta không biết về những mưu đồ chính trị đang diễn ra đằng sau hậu trường.)
- It took years for her machinations to succeed. (Phải mất nhiều năm những mưu toan của bà ta mới thành công.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A web of machinations": Một mạng lưới các âm mưu phức tạp liên kết với nhau.
- The spy novel revealed a complex web of international machinations. (Cuốn tiểu thuyết gián điệp đã tiết lộ một mạng lưới âm mưu quốc tế phức tạp.)
"To be caught in someone's machinations": Bị vướng vào hoặc trở thành nạn nhân của âm mưu của ai đó.
- The innocent clerk was caught in the manager's machinations. (Nhân viên vô tội đã bị vướng vào âm mưu của người quản lý.)

Biến thể và từ gần giống

Machinate (động từ): Bày mưu, lập kế hoạch xấu.
- The group was accused of machinating against the government. (Nhóm này bị cáo buộc âm mưu chống lại chính phủ.)
Machinator (danh từ): Người bày mưu, kẻ chủ mưu.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Machination thường được dùng ở dạng số nhiều (machinations) vì một âm mưu thường bao gồm nhiều hành động hoặc kế hoạch nhỏ.
Từ này mang sắc thái trang trọng và thường được dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh nghiêm túc để mô tả những âm mưu phức tạp, có chủ đích rõ ràng, chứ không phải những mưu mẹo nhỏ thông thường.

The diplomat uncovered a dangerous machination against the government.

danh từ

Từ đồng nghĩa