mahomet

Định nghĩa

Danh từ riêng: - Nhà tiên tri Muhammad: "Mahomet" là tên gọi cũ trong tiếng Anh (và một số ngôn ngữ châu Âu) để chỉ nhà tiên tri Muhammad, người sáng lập Hồi giáo. Theo Hồi giáo, ông là sứ giả cuối cùng của Allah (570-632 sau Công nguyên). Từ này hiện nay ít được dùng và thường được coi là cổ hoặc mang sắc thái lịch sử.

Ví dụ sử dụng

• (Tiểu sử của Mahomet mô tả cuộc đời ông như một nhà tiên tri ở Ả Rập.)
• (Trong các văn bản châu Âu thời trung cổ, Mahomet thường bị hiểu sai và miêu tả tiêu cực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mahomet" trong ngữ cảnh lịch sử: Từ này xuất hiện trong các tác phẩm văn học và tôn giáo cũ, đặc biệt là từ thế kỷ 16 đến 19. Ngày nay, người ta dùng "Muhammad" thay thế để tôn trọng và chính xác hơn.
  • The writings of Voltaire reference Mahomet as a historical figure. (Các tác phẩm của Voltaire nhắc đến Mahomet như một nhân vật lịch sử.)

Biến thể và từ gần giống

• Muhammad: Danh từ riêng, cách gọi hiện đại và chính xác hơn của nhà tiên tri Hồi giáo.
  • Muhammad is the founder of Islam. (Muhammad là người sáng lập Hồi giáo.)
• Mohammed: Một biến thể cách viết khác, phổ biến trong tiếng Anh hiện đại.
  • The name Mohammed is often used in English translations. (Tên Mohammed thường được dùng trong các bản dịch tiếng Anh.)

Từ đồng nghĩa

• Prophet: nhà tiên tri (dùng chung cho nhiều tôn giáo).
• Messenger of Allah: sứ giả của Allah (cụm từ trong Hồi giáo).

Thành ngữ liên quan

• "If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain": Thành ngữ có nghĩa là nếu một việc không thể thay đổi, thì người ta phải thích nghi hoặc chủ động thay vì chờ đợi. Xuất phát từ một giai thoại về nhà tiên tri Muhammad (Mahomet).
  • We can't expect the client to change their schedule, so if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain. (Chúng ta không thể mong khách hàng thay đổi lịch trình, vậy nếu núi không đến với Mahomet, thì Mahomet phải đến với núi.)