muhammad
Định nghĩa
- Danh từ riêng:
- Nhà tiên tri Muhammad: Theo Hồi giáo, Muhammad (570-632) là nhà tiên tri cuối cùng của Allah, người đã nhận được mặc khải và truyền bá kinh Qur'an. Ông là người sáng lập ra đạo Hồi.
- Elijah Muhammad: Nhà lãnh đạo người Mỹ gốc Phi (1897-1975) của phong trào "Black Muslims" (Người Hồi giáo Da đen), người đấu tranh cho độc lập và quyền lợi của người Mỹ gốc Phi.
Ví dụ sử dụng
Nhà tiên tri Muhammad:
- Muhammad is considered the final prophet in Islam. (Muhammad được coi là nhà tiên tri cuối cùng trong Hồi giáo.)
- The teachings of Muhammad are recorded in the Quran. (Những lời dạy của Muhammad được ghi lại trong kinh Qur'an.)
Elijah Muhammad:
- Elijah Muhammad led the Nation of Islam from 1934 until his death. (Elijah Muhammad lãnh đạo Quốc gia Hồi giáo từ năm 1934 cho đến khi ông qua đời.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Muhammadan" (tính từ, cổ hoặc ít dùng): thuộc về Muhammad hoặc Hồi giáo. Tuy nhiên, từ này thường bị coi là không chính xác hoặc mang tính xúc phạm; ngày nay người ta dùng "Islamic" hoặc "Muslim" thay thế.
- The term Muhammadan is outdated; use Islamic instead. (Thuật ngữ Muhammadan đã lỗi thời; hãy dùng Islamic thay thế.)
Biến thể và từ gần giống
- Mohammed (biến thể chính tả): cách viết khác của Muhammad, thường thấy trong các văn bản phương Tây cũ.
- Mohammed is a common spelling in older English texts. (Mohammed là cách viết phổ biến trong các văn bản tiếng Anh cũ.)
- Mahomet (biến thể cổ): cách viết cổ xưa, không còn phổ biến.
- Muhammadan (tính từ, cổ): thuộc về Muhammad (xem phần nâng cao).
Từ đồng nghĩa
- Prophet: nhà tiên tri (chỉ về Muhammad trong bối cảnh tôn giáo).
- Messenger of Allah: sứ giả của Allah (danh hiệu của Muhammad trong Hồi giáo).
- Leader: nhà lãnh đạo (chỉ về Elijah Muhammad trong bối cảnh chính trị-xã hội).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ trực tiếp với "Muhammad" vì đây là danh từ riêng. Tuy nhiên, có thể kết hợp trong các cụm danh từ như "follow Muhammad" (theo Muhammad), "believe in Muhammad" (tin vào Muhammad).
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "Muhammad" trong tiếng Anh, nhưng có thể gặp các câu nói như "Muhammad's sword" (thanh kiếm của Muhammad) dùng trong văn học lịch sử.