marchandise

Thân thiện

Le marchandise ses produits sur un marché en plein air.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Hàng, hàng hóa: Chỉ các sản phẩm, vật phẩm được mua bán, trao đổi trong thương mại.
   • (Từ cũ) Nghề buôn bán: Chỉ hoạt động hoặc nghề nghiệp liên quan đến việc mua bán hàng hóa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le camion transporte de la marchandise fragile. (Chiếc xe tải đang chở hàng hóa dễ vỡ.)
  • Vendre des marchandises sur un marché. (Bán hàng ở chợ.)
  • (Nghĩa cũ) Il est dans la marchandise. (Ông ấy làm trong nghề buôn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "faire valoir sa marchandise": trình bày sự việc theo chiều hướng thuận lợi, phô trương ưu điểm của mình hoặc của thứ mình có.
  • Pendant l'entretien, il a su faire valoir sa marchandise. (Trong buổi phỏng vấn, anh ấy đã biết cách trình bày những điểm mạnh của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Marchandiser (động từ): (trong tiếp thị) biến một nhân vật, ý tưởng thành hàng hóa để bán.
• Marchandisable (tính từ): có thể thương mại hóa, có thể bán được.
• Marchand (danh từ): người buôn bán, thương nhân.

Từ đồng nghĩa

• Produit: sản phẩm.
• Article: mặt hàng.
• Denrée: thực phẩm, hàng hóa (thường là lương thực).
• Cargaison: hàng hóa chở trên tàu, máy bay (hàng hóa với số lượng lớn).

Từ trái nghĩa

• Service: dịch vụ (đối lập với hàng hóa hữu hình).

Học thuật

danh từ giống cái

1. hàng, hàng hóa
   • Vendre des marchandises
     bán hàng
2. (từ cũ, nghĩa cũ) nghề buôn
   • faire valoir sa marchandise
     trình bày sự việc theo vẻ thuận lợi