marmota
Danh từ: marmota là một từ khoa học (danh pháp hai phần) dùng để chỉ chi động vật gặm nhấm thuộc họ Sóc (Sciuridae), bao gồm các loài macmot (marmot). Macmot là loài động vật có vú cỡ trung bình, sống trên mặt đất, thường thấy ở vùng núi cao hoặc đồng cỏ Bắc bán cầu, nổi tiếng với tập tính ngủ đông dài và tiếng kêu rít đặc trưng.
- (Loài macmot được biết đến với tiếng kêu rít to để cảnh báo các thành viên khác trong đàn về nguy hiểm.)
- (Các nhà khoa học nghiên cứu loài macmot để hiểu về các mô hình ngủ đông ở động vật có vú.)
"Marmota" trong phân loại học: Từ này thường xuất hiện trong các tài liệu khoa học, đặc biệt là trong danh pháp sinh học, để chỉ chi Marmota.
- The genus Marmota includes 15 species, such as the groundhog and the alpine marmot. (Chi Marmota bao gồm 15 loài, chẳng hạn như macmot đất và macmot núi cao.)
"Marmota" trong văn hóa đại chúng: Ở một số nơi, "marmota" được dùng như một từ đồng nghĩa trang trọng hoặc khoa học hơn cho "marmot" (macmot), đặc biệt trong các bài viết về động vật học.
- The Alpine marmota is a symbol of the Swiss Alps. (Macmot núi cao là biểu tượng của dãy Alps Thụy Sĩ.)
- Marmot (danh từ): dạng phổ biến và thông dụng hơn của "marmota" trong tiếng Anh, dùng để chỉ chung các loài macmot.
- Marmots are often seen standing upright on their hind legs to survey their surroundings. (Macmot thường được thấy đứng thẳng trên hai chân sau để quan sát xung quanh.)
- Groundhog (danh từ): một loài macmot cụ thể (Marmota monax), phổ biến ở Bắc Mỹ, nổi tiếng với lễ hội Groundhog Day.
- The groundhog is a type of marmota that hibernates for up to five months. (Macmot đất là một loại marmota ngủ đông tới năm tháng.)
- Macmot (danh từ, tiếng Việt): cách gọi phổ biến trong tiếng Việt cho các loài thuộc chi .
- Sóc đất (danh từ, tiếng Việt): một tên gọi khác, nhấn mạnh mối quan hệ họ hàng với sóc và môi trường sống trên mặt đất.
Không có cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "marmota" do đây là danh từ chỉ loài động vật cụ thể.
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "marmota" trong tiếng Anh hoặc tiếng Việt.