matelassé

Friendly

Từ "matelassé" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "được chần" hoặc "được nhồi". Nó thường được dùng để mô tả các sản phẩm có lớp đệm hoặc lớp lót như ghế, chăn, áo, v.v. Dưới đây là một số giải thích chi tiết và ví dụ sử dụng từ "matelassé":

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Tính từ (adjectif):

   • "matelassé" được dùng để chỉ các vật phẩm có cấu trúc chần hoặc nhồi, tạo cảm giác êm ái và thoải mái.
   • Ví dụ:

2. Danh từ (nom):

   • "matelassé" cũng có thể được dùng như một danh từ giống đực, chỉ về hàng chần, tức là những sản phẩm được làm từ chất liệu chần.
   • Ví dụ:

Các nghĩa khác và từ gần giống

• Matelas: nghĩa là "đệm" trong tiếng Pháp, từ này có liên quan đến "matelassé" vì sản phẩm chần thường có lớp đệm.
• Chauffage: từ này có nghĩa là "sưởi ấm", có thể liên quan đến việc sử dụng áo khoác chần hoặc chăn chần trong mùa lạnh.

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn hóa, từ "matelassé" có thể được sử dụng để mô tả sự sang trọng và thoải mái, ví dụ như trong ngành thời trang, nơi áo khoác chần thường được coi là phong cách nhưng vẫn giữ ấm.
• Trong một số ngữ cảnh nghệ thuật, "matelassé" cũng có thể được sử dụng để mô tả những bức tranh hoặc tác phẩm nghệ thuật có các yếu tố nổi bật, giống như các lớp chần tạo ra hiệu ứng thị giác.

Từ đồng nghĩa

• Rembourré: có nghĩa là "được nhồi", tương tự như "matelassé" và có thể được sử dụng trong cùng một ngữ cảnh.
  • Ví dụ: un fauteuil rembourré (một chiếc ghế nhồi).

Idioms và cụm động từ

Từ "matelassé" không có nhiều thành ngữ hay cụm động từ phổ biến, nhưng bạn có thể tham khảo các cụm từ liên quan đến sự êm ái và thoải mái, ví dụ như: - Être comme un coq en pâte: nghĩa là "cảm thấy như một con gà trong bột", chỉ cảm giác rất thoải mái và dễ chịu, có thể liên quan đến sản phẩm chần.

Academic

tính từ

1. (có) nhồi
   • Siège matelassé
     ghế nhồi
2. chần
   • Couverture matelassée
     chăn chần
3. có lớp lót chần (áo)

danh từ giống đực

1. hàng chần