mi-crô

Người ca sĩ cầm mi-crô và hát trên sân khấu.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Microphone : appareil qui transforme les ondes sonores en signaux électriques pour permettre l'enregistrement, l'amplification ou la diffusion de la voix ou d'autres sons.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ca sĩ đang hát vào mi-crô. (Le chanteur chante dans le micro.)
  • Xin vui lòng nói rõ hơn vào mi-crô. (Veuillez parler plus clairement dans le micro, s'il vous plaît.)
  • Anh ấy kiểm tra âm thanh của chiếc mi-crô. (Il vérifie le son du micro.)

Utilisation avancée

• Le terme "mi-crô" est une abréviation courante et familière du mot complet "microphone". Il est très fréquemment utilisé dans le langage parlé et dans des contextes informels.
  • Đưa mi-crô cho khán giả. (Passe le micro au public.)

Variantes et mots apparentés

• Microphone (nom masculin) : forme complète et plus formelle de "mi-crô".
  • Phòng thu được trang bị microphone chất lượng cao. (Le studio est équipé de microphones de haute qualité.)

Synonymes

• Micro : autre abréviation courante, synonyme parfait de "mi-crô".
• Microphone : le terme technique complet.

Expressions idiomatiques

• Cướp mi-crô : littéralement "voler le micro", signifie prendre la parole de manière inattendue ou impolie, couper la parole à quelqu'un.
  • Trong cuộc họp, anh ta đã cướp mi-crô để phản đối. (Pendant la réunion, il a coupé la parole pour protester.)