Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Y học) Có dạng hạt nhỏ như hạt kê: Dùng để mô tả một tổn thương hoặc phát ban trên da có hình dạng và kích thước giống hạt kê.
   • Thuộc về bệnh lao kê: Dùng để chỉ một dạng lao lan tỏa khắp cơ thể, biểu hiện thành nhiều ổ nhỏ như hạt kê.

2. Danh từ giống cái:

   • (Y học) Bệnh kê: Tên một loại bệnh da liễu đặc trưng bởi các nang nhỏ, màu trắng hoặc vàng, cứng, thường xuất hiện trên mặt, do sự ứ đọng keratin.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Une éruption miliaire est apparue sur les joues du bébé. (Một phát ban dạng kê đã xuất hiện trên má của em bé.)
  • La tuberculose miliaire est une forme grave et disséminée de la maladie. (Bệnh lao kê là một dạng bệnh nặng và lan tỏa.)

• Danh từ giống cái:

  • La miliaire est fréquente chez les nouveau-nés. (Bệnh kê thường gặp ở trẻ sơ sinh.)
  • Le dermatologue a diagnostiqué une miliaire bénigne. (Bác sĩ da liễu đã chẩn đoán một bệnh kê lành tính.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Miliaire fébrile" hoặc "Fièvre miliaire": Sốt phát ban dạng kê, một thuật ngữ cũ để chỉ các bệnh sốt kèm phát ban đặc trưng.
  • Les anciens traités de médecine décrivaient la fièvre miliaire. (Các chuyên luận y học cổ mô tả bệnh sốt phát ban dạng kê.)

Biến thể và từ gần giống

• Milia (danh từ giống đực, số nhiều): Tên gọi khác cho các nang nhỏ của bệnh kê, thường dùng trong tiếng Anh và được chấp nhận trong tiếng Pháp.

  • Il a quelques milia sur le nez. (Anh ấy có vài nang kê trên mũi.)

• Miliaria (danh từ giống cái): Tên gọi khác cho bệnh kê, đặc biệt là dạng gây ra do tắc nghẽn tuyến mồ hôi (còn gọi là rôm sảy).

  • La miliaria est courante par temps chaud et humide. (Bệnh rôm sảy thường gặp vào thời tiết nóng ẩm.)

Từ đồng nghĩa

• Pour la forme cutanée (danh từ): Éruption granitique (phát ban dạng hạt), Sudamina (tên Latinh cho rôm sảy).
• Pour la forme tuberculeuse (tính từ): Disséminé (lan tỏa), Granulomateux (dạng u hạt).

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Tuberculose miliaire: Bệnh lao kê. Cụm từ y học cố định.

  • Le scanner a révélé une tuberculose miliaire. (Chụp cắt lớp đã phát hiện bệnh lao kê.)

• Éruption miliaire: Phát ban dạng kê.

  • Une éruption miliaire peut être causée par une réaction médicamenteuse. (Phát ban dạng kê có thể do phản ứng thuốc gây ra.)

tính từ

1. (y học) (có dạng) kê
   • Tuberculose miliaire
     lao kê

danh từ giống cái

1. (y học) bệnh kê