monceau

Thân thiện

Un monceau de feuilles mortes s'accumule au pied de l'arbre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Đống: Một khối lượng lớn các vật chất được chất chồng lên nhau một cách không có trật tự.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il y a un monceau de feuilles mortes dans le jardin. (Có một đống lá khô trong vườn.)
  • Les ouvriers ont formé un monceau de gravats. (Các công nhân đã tạo thành một đống gạch vụn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Monceau" dùng theo nghĩa bóng: Chỉ một số lượng rất lớn, một khối lượng khổng lồ của những thứ trừu tượng.
  • Il a commis des monceaux d'erreurs. (Anh ta đã phạm hàng đống sai lầm.)
  • Elle a un monceau de travail. (Cô ấy có một núi công việc.)

Biến thể và từ gần giống

• Amas (danh từ giống đực): Đống, mớ. Thường dùng cho những thứ nhỏ hơn hoặc ít hơn so với "monceau".
• Tas (danh từ giống đực): Đống. Từ thông dụng và phổ biến hơn, có thể thay thế "monceau" trong nhiều ngữ cảnh.
• Monticule (danh từ giống đực): Đống nhỏ, gò đất.

Từ đồng nghĩa

• Tas: Đống.
• Amas: Đống, mớ.
• Pile: Chồng, đống (thường được xếp gọn gàng hơn).

Thành ngữ liên quan

• Être sous un monceau de...: Bị chôn vùi dưới một đống...
  • Le bureau est sous un monceau de dossiers. (Chiếc bàn bị chôn vùi dưới một đống hồ sơ.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. đống
   • Monceau de pierres
     đống đá
   • Des monceaux d'erreurs
     (nghĩa bóng) hàng đống sai lầm