monocle

/'mɔnɔkl/

Thân thiện

Un homme ajuste son monocle pour lire le journal.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Kính một mắt: Một loại kính chỉ có một tròng, không có gọng, thường được kẹp vào hốc mắt hoặc giữ bằng cơ mặt, dùng để điều chỉnh tầm nhìn cho một mắt.
   • (Y học) Băng che một mắt: Trong y tế, "monocle" có thể chỉ một miếng băng hoặc dụng cụ che phủ một mắt để bảo vệ hoặc điều trị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le vieil aristocrate ajusta son monocle pour lire le journal. (Vị quý tộc già chỉnh lại chiếc kính một mắt để đọc báo.)
  • Après l'opération, le médecin lui a posé un monocle stérile. (Sau ca phẫu thuật, bác sĩ đã đặt cho anh ta một miếng băng vô trùng che một mắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lorgner à travers son monocle": Nhìn qua chiếc kính một mắt (thường với vẻ tò mò, soi xét hoặc khinh khỉnh).
  • Il la lorgnait à travers son monocle d'un air méprisant. (Ông ta nhìn cô ấy qua chiếc kính một mắt với vẻ khinh khỉnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Lunettes (n.f.p): Kính đeo mắt (thông thường, có hai tròng và gọng).
• Lorgnon (n.m): Kính cầm tay, thường có cán dài, dùng để nhìn xa hoặc đọc.

Từ đồng nghĩa

• (Trong y học) Pansement oculaire: Băng bó mắt.

Học thuật

danh từ giống đực

1. kính một mắt
2. (y học) băng che một mắt