mortified

Thân thiện

A student felt mortified when she tripped in the cafeteria.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cực kỳ xấu hổ, bẽ mặt, mất thể diện: Cảm giác cực kỳ xấu hổ, bối rối hoặc bị làm nhục đến mức đau đớn về mặt tinh thần.
   • Bị hoại tử (y học): Mô cơ thể bị chết và phân hủy.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa xấu hổ):
  • He was mortified when he realized he had given the wrong presentation. (Anh ấy cảm thấy cực kỳ xấu hổ khi nhận ra mình đã trình bày nhầm bài.)
  • She felt mortified by her own mistake in front of the whole class. (Cô ấy cảm thấy bẽ mặt vì lỗi của chính mình trước cả lớp.)
• Tính từ (nghĩa y học, ít phổ biến hơn):
  • The doctor examined the mortified tissue on the patient's foot. (Bác sĩ kiểm tra mô bị hoại tử trên bàn chân của bệnh nhân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be mortified at/by something": cảm thấy cực kỳ xấu hổ vì điều gì đó.
  • I was mortified at my lack of basic knowledge. (Tôi cảm thấy cực kỳ xấu hổ vì sự thiếu hiểu biết cơ bản của mình.)
• "a mortifying experience": một trải nghiệm đáng xấu hổ, làm bẽ mặt.
  • Forgetting the guest's name was a mortifying experience for the host. (Việc quên tên vị khách là một trải nghiệm đáng xấu hổ đối với chủ nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Mortify (động từ): làm cho ai đó cảm thấy cực kỳ xấu hổ hoặc bẽ mặt; (trong y học) làm cho mô bị hoại tử.
  • His criticism mortified her. (Lời chỉ trích của anh ta làm cô ấy cực kỳ xấu hổ.)
• Mortification (danh từ): cảm giác xấu hổ, bẽ mặt cực độ; sự hoại tử.
  • To her mortification, she tripped on stage. (Cô ấy vấp ngã trên sân khấu, khiến cô vô cùng bẽ mặt.)

Từ đồng nghĩa

• Humiliated: bị làm nhục, cảm thấy nhục nhã.
• Embarrassed: xấu hổ, ngượng ngùng (mức độ thường nhẹ hơn "mortified").
• Ashamed: hổ thẹn, cảm thấy có lỗi.
• Chagrined: bực bội, khó chịu vì thất bại hoặc lỗi lầm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "mortified" là tính từ, không có phrasal verb đi kèm. Các cụm từ thường đi với động từ gốc "mortify").

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "mortified").

Học thuật

Adjective

1. bị làm nhục, bị làm cho xấu hổ, mất thể diện
   • She felt mortified by the comparison with her sister.
     Cô ấy đã cảm thấy bị mất thể diện vì bị so sánh với chị của mình.
2. bị thối hoại, bị hoại tử

Từ đồng nghĩa

• embarrassed
• humiliated
• gangrenous