moulant

Thân thiện

Cette robe moulante est d'un bleu éclatant.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sát vào người, ôm sát: Dùng để miêu tả quần áo, trang phục có dáng vừa vặn, bó sát theo đường cong cơ thể người mặc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette robe est très moulante. (Chiếc váy này rất sát người.)
  • Il porte un jean moulant. (Anh ấy mặc một chiếc quần jean ôm sát.)
  • Les vêtements moulants mettent en valeur la silhouette. (Quần áo sát người làm nổi bật đường cong cơ thể.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tissu moulant": chất liệu vải co giãn, có độ ôm.

  • Pour faire du sport, il faut choisir un tissu moulant et respirant. (Để tập thể thao, cần chọn loại vải ôm sát và thoáng khí.)

• "Coupe moulante": kiểu cắt may ôm sát.

  • La coupe moulante de cette jupe est très élégante. (Kiểu cắt ôm sát của chiếc váy này rất thanh lịch.)

Biến thể và từ gần giống

• Mouler (động từ): đúc khuôn, bó sát theo hình dáng.

  • Ce tailleur moule parfaitement son corps. (Bộ vest này ôm sát cơ thể cô ấy một cách hoàn hảo.)

• Moulage (danh từ): sự đúc khuôn, kỹ thuật tạo hình ôm sát.

  • Le moulage de cette robe est un travail d'artisan. (Kỹ thuật tạo hình ôm sát của chiếc váy này là một công việc thủ công.)

Từ đồng nghĩa

• Collant: bó sát, dính sát.
• Serré: chật, khít.
• Adjusté: vừa vặn, được điều chỉnh sát người.

Từ trái nghĩa

• Ample: rộng rãi, thùng thình.
• Lâche: lỏng lẻo, rộng thùng thình.
• Flottant: phồng, xòe.

Học thuật

tính từ

1. sát vào người
   • Robe moulante
     áo dài sát vào người