moutardier

Thân thiện

Un moutardier remplit un petit pot de moutarde jaune.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lọ đựng mù tạt: Một vật dụng, thường là một cái lọ hoặc hộp nhỏ, dùng để đựng và phục vụ mù tạt tại bàn ăn.
   • Người chế mù tạt, người chế đồ gia vị: (Nghĩa cổ, ít dùng) Người có nghề nghiệp chuyên sản xuất hoặc bán mù tạt và các loại gia vị khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le moutardier en porcelaine est vide. (Cái lọ đựng mù tạt bằng sứ đã hết.)
  • Il a demandé le moutardier pour assaisonner sa viande. (Anh ấy đã yêu cầu lọ mù tạt để nêm thịt.)
  • Au Moyen Âge, le moutardier était un commerçant important. (Thời Trung Cổ, người chế mù tạt là một thương gia quan trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "se croire le premier moutardier du pape" (thành ngữ, thân mật): Tự cho mình là quan trọng, tự cao tự đại, nghĩ mình là người đầu tiên (làm một việc gì đó rất quan trọng).
  • Depuis qu'il a été promu, il se croit le premier moutardier du pape. (Kể từ khi được thăng chức, anh ta tự cao tự đại lắm.)

Biến thể và từ gần giống

• Moutarde (danh từ giống cái): Mù tạt (bản thân loại gia vị).
• Pot à moutarde (danh từ giống đực): Cụm từ đồng nghĩa với nghĩa "lọ đựng mù tạt".

Từ đồng nghĩa

• Pot à moutarde (danh từ giống đực): lọ đựng mù tạt.
• Fabricant de moutarde (danh từ giống đực): người sản xuất mù tạt (cho nghĩa cổ).

Thành ngữ liên quan

• "se croire le premier moutardier du pape": Xem ở mục Các cách sử dụng nâng cao.

Học thuật

danh từ giống đực

1. lọ đựng mù tạt
2. người chế mù tạt, người chế đồ gia vị
   • se croire le premier moutardier du pape
     (thân mật) tự cao tự đại