Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rì rầm, xì xào: Dùng để mô tả một âm thanh nhẹ nhàng, liên tục và thường là của nhiều giọng nói hoặc tiếng động nhỏ hòa vào nhau.
   • Róc rách: Mô tả âm thanh nhẹ nhàng, êm dịu và liên tục của dòng nước chảy.
   • Thì thầm: Chỉ âm thanh rất nhỏ, nhẹ nhàng của lời nói.

Ví dụ sử dụng

• (Đám đông rì rầm chờ đợi một cách kiên nhẫn thông báo.)
• (Chúng tôi chìm vào giấc ngủ với tiếng róc rách của con suối bên ngoài căn lều.)
• (Giọng cô ấy trầm và thì thầm, kể một bí mật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "murmurous discontent": sự bất mãn được thể hiện qua những tiếng rì rầm, xì xào.
  • There was a murmurous discontent among the employees after the policy change. (Có một sự bất mãn rì rầm trong số nhân viên sau sự thay đổi chính sách.)
• "murmurous with life": rộn ràng, xôn xao với sự sống (thường mô tả một khu rừng, khu chợ).
  • The forest was murmurous with the sounds of insects and birds. (Khu rừng rộn ràng với tiếng côn trùng và chim chóc.)

Biến thể và từ gần giống

• Murmur (danh từ/động từ): tiếng thì thầm, rì rầm; thì thầm, rì rầm.
  • A murmur of agreement went through the room. (Một tiếng rì rầm đồng tình lan khắp căn phòng.)
• Murmuring (danh từ/tính từ): (hành động, tiếng) rì rầm; thì thầm.
  • The murmuring of the audience stopped when the speaker began. (Tiếng rì rầm của khán giả dừng lại khi diễn giả bắt đầu.)

Từ đồng nghĩa

• Whispering: thì thầm.
• Rustling: xào xạc (thường của lá cây).
• Babbling: róc rách (của suối), bi bô (của trẻ con).
• Humming: vo ve (của côn trùng, máy móc).

Từ trái nghĩa

• Silent: im lặng.
• Loud: ồn ào, to.
• Deafening: chói tai, điếc tai.

tính từ

1. rì rầm, xì xào, róc rách
2. thì thầm