musical

/'mju:zikəl/

Thân thiện

Une jeune fille joue une mélodie douce sur un piano musical.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về âm nhạc: Có liên quan đến âm nhạc, thuộc lĩnh vực âm nhạc.
   • Du dương, êm tai: Có âm thanh hài hòa, dễ chịu, giống như âm nhạc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a un talent musical exceptionnel. (Anh ấy có tài năng âm nhạc đặc biệt.)
  • Le son de la cloche était très musical. (Âm thanh của chuông rất du dương.)
  • C'est une oreille musicale. (Đó là một tai nghe nhạc (có năng khiếu âm nhạc).)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Comédie musicale": (Danh từ giống cái) thể loại kịch hoặc phim có xen kẽ các bài hát và vũ đạo.
  • "Le Roi Lion" est une célèbre comédie musicale. ("Vua Sư Tử" là một vở nhạc kịch nổi tiếng.)

Biến thể và từ gần giống

• Musicalement (trạng từ): một cách du dương, về mặt âm nhạc.

  • Elle s'exprime musicalement. (Cô ấy diễn đạt một cách du dương.)

• Musicalité (danh từ giống cái): tính du dương, tính chất âm nhạc.

  • La musicalité de cette langue est frappante. (Tính du dương của ngôn ngữ này thật ấn tượng.)

Từ đồng nghĩa

• Harmonieux (tính từ): hài hòa, êm ái.
• Mélodieux (tính từ): du dương, êm tai.

Từ trái nghĩa

• Cacophonique (tính từ): chói tai, khó chịu (về âm thanh).
• Dissonant (tính từ): chói tai, không hài hòa.

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) âm nhạc
   • Art musical
     nghệ thuật âm nhạc
2. du dương
   • Voix musicale
     giọng du dương