mégot

Thân thiện

Un mégot de cigarette est jeté dans une poubelle de rue.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Mẩu thuốc lá: Phần cuối cùng của điếu thuốc lá, thường đã tàn và không hút được nữa, còn lại sau khi hút.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Ne jette pas ton mégot par terre. (Đừng vứt mẩu thuốc lá của anh xuống đất.)
  • Le cendrier était plein de mégots. (Cái gạt tàn đầy những mẩu thuốc lá.)
  • Il a écrasé son mégot avec le pied. (Anh ta dùng chân dập tắt mẩu thuốc lá.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mégot de cigarette": mẩu thuốc lá điếu. Cụm từ này nhấn mạnh loại thuốc lá, nhưng "mégot" đơn thuần thường đã đủ nghĩa.
  • La plage était jonchée de mégots de cigarettes. (Bãi biển ngổn ngang những mẩu thuốc lá điếu.)

Biến thể và từ gần giống

• Clope (n. f., thông tục): điếu thuốc lá.
• Bout (n. m.): đầu mẩu, đoạn cuối (nghĩa rộng hơn, có thể dùng cho nhiều vật).
• Reste (n. m.): phần còn lại.

Từ đồng nghĩa

• Reste de cigarette: phần còn lại của điếu thuốc.
• Bout de cigarette: mẩu thuốc lá.

Lưu ý sử dụng

• Từ "mégot" mang sắc thái thông tục (trong định nghĩa ghi ). Trong ngữ cảnh trang trọng hơn, có thể dùng cụm từ "reste de cigarette".
• Đây là một danh từ giống đực, nên các mạo từ và tính từ đi kèm phải ở dạng giống đực: un mégot, le mégot, un mégot sale.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thông tục) mẩu thuốc lá